Specialist English Translations for the Wine Industry
WSET-certified Wine Expert
info@dieweinuebersetzerin.de
Make your mark on the international wine industry with captivating English copy
You’ve put in the hard work. It took blood, sweat and tears – and it paid off. You’ve created a great wine. An amazing wine. But have you put any thought into selling it outside the German-speaking market?
You never get a second chance at a first impression. That’s why compelling creative copy is so important when giving international buyers a taste of the quality, craftsmanship and character you’ve worked so hard to perfect.
As a British-born wine expert living just a stone’s throw from some of Germany’s most exciting wine regions, I know my way around both the British market and the German wine industry. I know what wine lovers want – and how to reach them.
My services: more than just wine

Wine is my passion, but as a translator and writer I offer far more besides. In addition to creative translations for the wine industry, I also provide certified translations for official purposes, creative marketing copy, and translation and proofreading services for museums and cultural heritage institutions.
Find out more here.






